Polish Specialist Job at DataAnnotation, Remote

  • DataAnnotation
  • Remote

Job Description

Pay: up to $25 – $40 /hour (depends on task difficulty and specialization)

Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly

Overview

Polish gives AI a lot to break: seven cases, verb aspect, and agreement that must stay consistent across the sentence. It also fumbles the formal pan and pani and produces wording that parses but sounds unmistakably translated, which is where a native speaker steps in.

As a Polish Expert, you'll judge and correct AI output in Polish, teaching models to write the way people really speak it.

What you’ll actually do

  • Assess translations between English and Polish for accuracy, flow, and register.
  • Rate and rank model output in Polish, flagging broken cases, wrong aspect, and misjudged formality.
  • Rewrite what falls short so it reads as native Polish, not a gloss.

Roles this fits

Common backgrounds: Polish Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist.

What we look for

  • Native or near-native fluency in Polish.
  • A firm grip on case, aspect, and the pan and pani forms.
  • Clear written English: your explanations are the training signal.
  • No degree required. We care about what you can do, not where you learned it.

Compensation

Up to $25 – $40/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income.

About DataAnnotation

DataAnnotation is where 100k+ experts train the world’s leading AI models. $150M+ paid to contributors to date, and the average contributor stays 5+ years. Flexible, remote, and always project-available.

How it works

Apply, pass the qualification assessment, then pick up paid projects whenever you want and get paid weekly.

Job Tags

Weekly pay, Full time, Contract work, For contractors, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Trilogy Healthcare Services

Housekeeping & Laundry Assistant Job at Trilogy Healthcare Services

 ...your career. If you're ready to join a team committed to your success, Trilogy is where you belong and thrive!Position OverviewThe Housekeeping & Laundry Assistant is primarily responsible for ensuring that our facility is maintained in a clean, safe, and comfortable... 

Certinia

Salesforce Administrator - US Job at Certinia

Salesforce AdministratorAustin, Texas (Hybrid,Remote)WHO WE ARECertinia delivers a Services-as-a-Business platform that powers and connects...  ...an experienced, highly motivated and enthusiastic Salesforce Administrator with experience supporting Sales Cloud, CPQ/RCA and Marketing... 

Atomic HR

Immigration Legal Writing Intern (Remote, Paid) Summer 1L/2L Job at Atomic HR

 ...Internship for Law School Students focused on immigration law. This role combines legal research, writing, and content creation, providing law students with valuable experience. Interns will work remotely with flexibility, preparing legal documents, conducting research... 

Presence

Pennsylvania (remote) - School psychologist Job at Presence

 ...communication and relationship-building skills to collaborate with onsite school personnel and build rapport with students About you ~1 or more valid state licenses or equivalent school psychologist certification~ Active DOE licensure ~1 year of experience... 

Venterra Realty

Maintenance Manager Job at Venterra Realty

DescriptionROLE: Maintenance ManagerREPORTS TO: Regional Maintenance ManagerLOCATION: The ParkerTHE OPPORTUNITYThe Maintenance Manager oversees property maintenance, ensuring efficient repairs, safety, and quality standards. This role troubleshoots issues, leads preventative...